잡다한 블로그

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 10화 행복의 마법 티라미스타그르릉.......! 메르크왜 당신이 여기에 있는 거예요?! 티라미스타크르릉! 메르크당신은 지하에서 우리들에게 길을 알려주었죠......! 그런데, 왜...... 유우우왓?! 메르크뭐, 뭐인 거예요?! 오페라티오성이...... 녹아내리고 있어.......?! 타르트레드말도 안 돼! 성은 여왕의 힘으로 유지되고 있는데...... 설마....... 오페라티오...... (과거회상) 프랑실상관없어. 처음부터 당신이 오든지 말든지는 아무래도 좋았으니까. 지넷에...... 프랑실나는 친구도 왕자도, 필요없어. 지넷.......그렇, 구나........미안해. 난 이제 갈게...... 프랑실..............그래. ..

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 9화 왕자님과 공주님 프랑실......힘이......안돼......! 슬슬 해가 져......!빨리, 빨리 어떻게든 하지 않으면......., 하지만 이제 어쩔 도리가...... 프랑실......! 프랑실왜...... 지넷......오랜만이야. 프랑실...... 프랑실나는 여왕이야. 이제 공주님이 아니야. 지넷.......그렇네. 여왕님이니까. 프랑실그래. 나는 당신이 없어도 설 수 있어.그러니 당신은 필요없어. 필요없다고. 지넷......그래도 나는 너를 구하고 싶어. 프랑실......구해? 당신이? 나를?......거짓말쟁이. 지넷...... 프랑실당신은 거짓말쟁이야!빨리 어딘가로 가버려......! 당신따윈 필요없어! 나는 이미, 여왕..

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 8화 생일전야 프랑실......맛없어. 오페라티오알겠습니다. 또 다른 초콜렛을 만들어오죠. 프랑실그렇게 해줘. 오페라티오......저기...... 프랑실뭐야. 오페라티오타이밍 나쁘게 폐하가 없으실 때 초콜렛을 가지고 왔습니다만, 그때 신기한 거울을 봤습니다.그 거울에는 어딘가의 풍경이 비추어져 있었죠. 그건 뭐였던 걸까요. 프랑실............그건 초콜렛 월드의 안에서라면, 원하는 지점의 풍경을 볼 수 있는 거울이야. 당신은 무엇을 본 걸까. 오페라티오장소는 모르겠습니다만, 전에 보고드린 쇼콜라티에와 그 일행들이 비춰보였습니다. 프랑실...... 오페라티오폐하? 프랑실티라미스타. 티라미스타그르릉......? 프랑실.............

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 7화 밑바닥 유우......넷...... 지......, 지넷......프랑...... 유우....,지네...엣.....! 지넷......프랑, 미안해..... 유우지넷! 지넷....., .....유우? 유우지넷! 다행이다...... 눈을 떴구나. 메르크걱정한 거예요~! 지넷미안 나, 정신을 잃어서...... 여기는? 분명 우리들은 숲에 있던 초콜렛 늪에 빠져서...... 타르트레드무슨 영문인지 그 늪이 이 지하공간으로 연결되어 있었어. 지넷그렇담 여기는 그 초콜렛 늪의 밑바닥이란 건가..... 메르크그런 거예요. 거기다 아무래도 여기까지는 그 몬스터도 쫒아오지 못하는 거예요! 지넷그렇구나.......그럼 이제는 여기를 탈출할 방법을 생각해..

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 6화 초콜렛 공주 지넷하아~......! 밀왜 그래? 지넷밀 오빠......그게 있지, 반년 전에 밀 오빠한테 받은 초콜렛을 파는 가게가 안 보여. 한정판매였던걸까...... 밀그전에 애초에 파는 게 아닌데. 지넷에에!? 밀그 초콜렛, 내 지인이 만든거니까. 그것밖에 없어. 지넷마, 말도 안 돼...... 프랑의 생일선물로 주자고 생각했는데...... 밀프랑? 새 친구? 지넷응! 무척 귀엽고, 좀 제멋대로지만 사실은 노력가에 부끄럼쟁이야.잘 모르겠지만 배울 게 많아서 가끔밖에 못 만나. 근데 공주님 같은 여자애야!그리고 이번에 그 애의 생일파티에 초대받았어. 지넷그 애도 그 초콜렛을 좋아했으니까 선물로 주려고 생각했었는데...... 밀흐응...

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 5화 별의 왕자님 후드리들휴웃! 메르크뮤와와와와와! 아직도 쫒아오는 거예요오오! 유우 씨, 좀 더 빨리 달리는 거예요~! 유우이미 전속력이거든!지넷, 이대로 도망치기만 하는 건 어려울 것 같아......! 어쩔래?! 지넷.....! 저기 숲으로 숨어들자!저 몬스터는 신체가 솜사탕처럼 되어있어서 숨어든 숲에 들어올 수 없을거야! 유우아, 알았어! 메르크그렇게 하기로 정했으면 전속전진 하는 거예요오! 지넷으앗, 우와아아아! 스톱! 스톱! 유우엣?! 가, 갑자기는 못 멈춰......,우왓! 지넷늪이 있...... 우와아?! 타르트레드으아아앗?! (쾅) 후드리들휴우.....? (암전) .................. (과거회상) 밀지넷, 이거 줄..

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 4화 소금쿠키 오페라티오폐하. 프랑실기다리고 있었어. 오페라티오예. 신작 초콜렛을 가져왔습니다. 프랑실......, 먹을게. 프랑실...... 프랑실좋은 재료를 사용했네. 매끈하고, 입안에서 살살녹아. 하지만......이렇다할 울림이 없어. 맛없어. 오페라티오......알겠습니다. 또 다른 초콜렛을 만들어오죠. 프랑실......당신. 오페라티오네? 프랑실이걸로 100번째야. 오페라티오그게 어쨌다는겁니까. 도전권은 100회까지라는 규칙이라도 있었나요. 프랑실그게 아니라. .......지금까지 쇼콜라티에들은 10번을 넘기기 전에 성을 나갔어.어째서 당신은 아직까지 초콜렛을 만드는거지? 수출제한을 그렇게까지 신경쓰는 것 같지는 않던데. 오페라티오..

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님 3화 쇼콜라티에 2사람 지넷유술사는 진짜 굉장하구나. 유우가 있는 것만으로도 평소보다 몇 배는 일하기 쉬워졌어. 유우나는 필요없어도 될 것 같다는 느낌이 드는데...... 메르크뮤? 몬스터들이 어딘가로 향하기 시작했어요. 지넷분명 초콜렛이 있는 곳이겠지. 우리들도 따라가자! (조금 뒤) 유우몬스터가 멈춰있어....... 그렇다는 건 여기가 목적지라는 건가? 지넷그런 것 같네.자 봐봐. 여기의 돌이나 나무 초콜렛......, 굉장히 매끄러워. 특A랭크일게 확실해. 메르크그건 초콜렛의 랭크인 건가요? 지넷초콜렛 뿐만이 아니라 다른 과자에도 매기는 거야.특A랭크인 초콜렛은 나나 아버지도 좀처럼 얻지 못해. 역시 초콜렛 월드는 굉장하네.........

메르크 스토리아 과자의 나라 1st유성의 왕자님과 외톨이 공주님2화 발렌티아 성으로 지넷그건 그렇고 얼떨결이라 하더라도 너희까지 말려들게 해서 미안해.앗, 딱히 나 혼자서도 충분하다는 뜻은 아니야?! 아 그리고, 레드 오빠라면 말려들게 해도 된다던가, 그런 것도 아니니까! 타르트레드그럼 말려들게 하지 마! 메르크뭐, 진정하세요. 우리들은 괜찮은 거예요. 신경쓰지 마세요. 유우고용주인 쟈모 씨가 정한 거니까……. 메르크거기다 여왕님의 성으로 간다니 무척 두근두근 거리는 거예요!저 멀리 보이는 게 여왕님의 성인가요? 지넷에헤헤, 그렇게 말해주니까 고맙네.여왕님의 성은, 그래……. 걸어서 1일이나 2일 정도인가. 기한인 생일까지 아슬아슬하지만……. 타르트레드……재료는 어쩔건데. 지넷중간에 내가 조달할게. 어쨌..

메르크 스토리아과자의 나라 1차 번역 1화 초콜렛 마을 프랑실어째서...... 어째서야...... 여왕에 어울리도록, 모든 걸 바쳤는데......!이 머리가 문제인 거야? 아니면 혀? 아니면...... 신하들이야, 새 왕녀님이 즉위하셔서 안심이야. 신하들아직 어리시지만, 초콜렛을 사랑하는 마음이 있다면 분명 괜찮겠지. 신하들하지만...... 대관식에서 초콜릿을 올렸을 때는 얼굴색이 어색했는데...... 신하들긴장하셨겠지. 어릴 적부터 여왕이 되기로 결정되었다고는 하나, 아직 16세시다. 신하들그 증거로, 아직도 별실에서 마음을 진정시키고 계시지. 신하들그것도 그렇지. 그럼, 새로운 여왕에게. 신하들앞으로 초콜렛 월드를. 신하들훌륭한 달콤함과 씁쓸함을. 프랑실......, 어쩌지.어쩌지, 어쩌지........