잡다한 블로그

메르크 스토리아 이벤트 스토리 번역 막간극장, 조각 단편 제 1막 5화 나의 야망 아이뷔클슈르륵! 밀리튼오옷, 날개 달린 애 쪽으로 빨판을 휘두른다ㅡ. 밀피노알고 있어! 아이뷔클슈르르?! 미노리황공하오! 밀피노묶어두는 건 내 역할이다. 신경쓰지 말고 충치를 찾아내는 작업을 계속해라.볼보로 님에게도 부탁하지. 찾아낸 충치를 뚫는 건 당신의 무기 뿐이다. 볼보로오, 알았어! 꼭 꿰뚫어 보이겠어. 밀피노좋은 기세다. 밀리튼어이, 내가 할 일은? 밀피노거기서 계속 휘둘리고 있어라. 밀리튼후하하하핫, 냉정해라! 밀피노유우, 플크토스 님. 그쪽은 괜찮은가? 유우네, 네! 유술도 듣고 있는 모양이예요! 플크토스진정제도 듣고 있습니다. 이번 건 개량도, 그 외 다른 것도 하지 않은 순정품이니, 몇 배의 효과가 있을 겁..

메르크 스토리아 이벤트 스토리 번역 막간극장, 조각 단편 4화 아름다운 곡선 젤리서, 선배. 이건 도대체 무슨......? 밀리튼오오, 너는 제니퍼?! 거기다 라무니쿠, 너까지! 역시 저 열매를 노리고 쫒아온 것이군! 큭큭큭, 방심할 수 없는 야심가구나! 역시 내가 점찍어둔 스위트 헌터다워. 젤리가, 감사합니다......? 밀피노그 꼴로 그럴듯한 말을 하지 마라, 형님. 아버지가 보시면 졸도하신다. 밀리튼오오오오, 칼루아밀! 내 예상보다 훨씬 빨리 도착했구나. 안 보는 새에 성장했군? 밀피노목표하고 있는 인간의 레벨이 높아서 말이지. 울화통이 터진다만. 그리고 칼루아밀은 우리 3남이다. 슬슬 지넷 이외의 이름을 일치시켜라. 밀리튼오...... 메르크전혀 알아들었다는 식으로 보이지 않는데요...... 밀피..

메르크 스토리아 이벤트 스토리 번역 막간극장, 조각 단편 제 1막 3화 어금니의 시련 기잔테들키바아아아! 미노리끈질기군......! 이제는 더 이상 물러날 곳이 없소! 뿌리부터 끊어야만 하오! 라무네전부 해치우라는 소리야? 젤리이, 이 머릿수는 무리에요! 미노리화, 확실히 그렇소만. 죄송하오. 아무런 해결도 되지 않는 제안이나 해서...... 밀피노그게 나이값이라는 거다. 넌 아직 11살이잖아. 라무네, 젤리(연하?!) 밀피노거기다 네 말이 옳다. 간다, 너희들. 지금 이 장소에서 몬스터와 결착을 짓는다. 젤리지, 진심이세요?! 기잔테들키바아아! 메르크이, 이 머릿수는 힘들 거라고 생각하는데요?! 젤리여, 역시 가능한한 도망치는 편이......! 밀피노떨쳐낼 수 없다면, 도망친다 해도 쓸데없이 체력만 낭..

메르크 스토리아 이벤트 스토리 번역 막간극장 제 1막 2화 아ㅡ아아ㅡ 후하하...... 후하하핫! 후하하하하아앗! 나아아다아아아아아! 밀리튼그래, 나다! 명예로운 스위트 헌터ㅡㅡㅡ집에서 가장 먼저 태어나, 그 어떤 형제보다도 빠르게 장남이 된 남자......! 밀리튼밀리튼은 이 나를 말하는 거다! 퍼어어어엉! 밀리튼그래, 찬양해라! 노래해라! 유쾌한 스텝을 밟아라! 내가 지난 길을 관광지로 정하여 돈을 잔뜩 벌어라!안심해라! 나는 free한 남자! 브로마이드에 키홀더, 의류! 무엇이든 자유롭게 사용해도 좋다! 밀리튼하지만 법은 지켜라! 진☆초절무쌍 창염의 마왕안을 가진 릿짱과의 약속이다아아! 쉬이이이익! 보로하아앗! 유우창을 던졌어! 밀리튼위험하군! 볼보로다리로 창을 잡았어?! 이제껏 던진 창 중에서 최..

메르크 스토리아 이벤트 스토리 번역막간극장 제 1막 1화 달콤한 향기의 사냥꾼 젤리피...... 피이......피이. 피익, 피, 피이이............ 젤리우우..... 대답이 없어. 부는 방식이 잘못 된 걸까. 라짱. 라무네음...... 젤리링의 사탕피리, 좀 자신이 없는 소리야. 내가 해봐도 돼? 젤리으, 응. 라무네피이. 피이.피이. 피이이익. 젤리와아..... 역시 라짱은 사탕피리를 잘 부는구나...... 라무네헤헤, 대단치도 않은데. 우물. 라무네......응, 식물의 나라에서 먹는 사탕도 맛있어. 국경을 넘어서도 과자의 맛은 변하지 않는구나.그럼 조금만 더 불까. 피이익, 피이이이...... 우물. 젤리...... ???피이이이...... 젤리대답이 왔어! 라무네피이, 피익! 피이익. ..